Più grande del mare

 堪比海阔
圣言是生活的中心
La Parola è il centro della vita

Tutte le cose operano insieme.
Le ho osservate ritornare,
E le ho viste fiorire
E ritornare ancora, ognuna alla sua radice.
Laozi, Daodejing

Il Maestro disse: “ Solamente il cielo
é tanto grande”.
Confucio, Dialoghi

Io per l’età mi vo infiacchendo, se bene questi ultimi anni sono stato sempre sano, permettendo così la misericordia di Dio per beneficio di questi popoli.

Ad Antonio Maria Ricci, Pechino, 24 agosto 1608

Avverti solo la vita che nasce
sulle immobili acque
nulla si perde
del rito e della danza.
Percorrendo ogni significato
prima che il vento afferri l’onda
da un capo all’altro.
Il ritmo risale la corrente
e tutto si compie
nella sottile fragranza
dell’erba.
Ogni movimento
va e ritorna
esplora le viscere
e i sensi.

Prendo le distanze
dalle cose consuete.
Ciò che manca
a fatica sazia l’attesa
di una verità
che mi scruti
e continuamente mi domandi
dove sia il largo del mare.

Non c’è distanza alcuna
fra ignote destinazioni
e insondabili segreti.
Come argilla da modellare
la vita, senza fare domande
si stupisce del giorno che viene.

Continuo a fissare
il fiume che scorre
eppure non è nulla
nella mia vita.
Ma essere qui è molto:
sembra che tutte le cose
stendano ora le ali.

Mettere in ordine,
ripeto inconsapevole
e osservo sul ciglio del mare
come tutto si trasforma
come tutto viene meno,
ora che perfino il vento
si è fatto silenzio.

C’è come un’attesa
una pulsione segreta
che sta dentro le cose
e nell’ora della prova
benedice il giorno che viene.
La terra nuova
mi è di conforto,
dopo questo viaggio
avrò riposo
ai piedi dell’altare.

Pare che tutto
si voglia nascondere,
anche la nostra umanità.
Vorrei essere anch’io
il seme nascosto
che si posa
fra i monti.

Mi persuadono
l’odore della pioggia
la fatica e l’amore
strappati alla terra.

我确信
雨水的清香
辛劳和爱情
都来自这片深沉的土地。

Ogni attimo
di questa terra
è un solco chiaro
che sfida la distanza.
Il cielo profondamente
mi appartiene
plasma le anomalie
dell’anima.

I versi di Ardea Montebelli affrontano con umile essenziale sagacia i temi dello spirito, del senso e del dolore/amore che segnano l’ascesi di ogni cammino (anche laico). Ardea Montebelli è nata e vive a Rimini. Ha pubblicato cinque raccolte di poesie e un catalogo fotografico dal titolo Cari, vecchi frammenti. Sia i lavori poetici che quelli fotografici costituiscono un approfondimento della Sacra Scrittura. Con Fara ha pubblicato nel 2001 Il paradosso della memoria. Meditazioni in versi sulle Lettere di San Giovanni e nel 2005 in FaraPoesia la plaquette Un’anima intera (dal Cantico dei Cantici). Con Guaraldi ha pubblicato nel 2005 Ma tu non dartene tormento dedicato alle vittime della shoah.